от компании (организации): АО 53 Центральный проектный институт в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Безопасность" → "Системы видеонаблюдения"
с заработной платой: от 150000 руб.
Вакансия № 31992291 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 22 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 31992291 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 31992291 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик со знанием арабского и английского языков
Обязанности работника на вакансии: Переводчик со знанием арабского и английского языков
- Выполнение письменного перевода всех видов проектно-строительной документации по объекту «Учебный центр», расположенному в Северной Африке, с арабского языка на русский язык и наоборот, с русского языка на английский язык с внесением результатов перевода в профильные программы;
- Выполнение устного последовательного перевода деловых встреч и онлайн-конференций с Заказчиком с русского языка на арабский/английские языки и наоборот
Требования к работнику на вакансии: Переводчик со знанием арабского и английского языков
- Высшее (диплом переводчика или лингвиста) по арабскому языку;
- Опыт работы не менее 5 лет; опыт работы в странах MENA будет большим преимуществом;
- Хорошее знание строительной (архитектурной, проектной), военной и юридической лексики;
- Арабский и английский языки Advanced, или на уровне носителя;
- Свободное владение Русским языком (устно-письменно);
- Наличие действующего загранпаспорта, возможны краткосрочные командировки;
- Владение архитектурно-строительной лексикой по обоим языкам;
- Знание
AutoCAD
Acrobat PDF
MS Office (Excel)
БИТРИКС 24
СМАРТ КАТ
ТРАДОС
CorelDraw
Adobe Photoshop - Дипломатичность, пунктуальность, исполнительность, умение работать с конфиденциальной информацией
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик со знанием арабского и английского языков
- современный офис в шаговой доступности от м. "Водный стадион";
- оформление по ТК РФ, "белая" заработная плата;
- премиальные за выполнение работ;
- бесплатная парковка на территории офиса;
- ДМС после успешного прохождения испытательного срока
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик со знанием арабского и английского языков
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 31992277 на должность Медицинская сестра/Медицинский брат от компании ФГБУ СП Курорт-Парк Союз МИД России в городе (населенном пункте) Балашиха