от компании (организации): ООО ЛАКИ ПЛЕЙ в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Игровое ПО"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 4781878 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 13 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 4781878 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 4781878 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
проектная/временная работа
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Игровой редактор-переводчик (немецкий язык)
СreaGames — ведущий издатель и локализатор браузерных и социальных игр на территории России, стран СНГ, Восточной и Западной Европы. Мы ищем Игрового редактора (немецкий язык) на удаленную проектную работу с опытом не менее года и отличным знанием русского и немецкого языка.
Требования к работнику на вакансии: Игровой редактор-переводчик (немецкий язык)
• высшее образование (приоритет: филологическое, гуманитарное);
• опыт литературного редактирования текстов от года (немецкий язык);
• опыт корректуры переводов (немецкий язык);
• безупречная грамотность (немецкий язык);
• навыки написания текстов с нуля;
• уверенный пользователь ПК, знание MS Office;
• игровой опыт обязателен;
• усидчивость, внимательность к деталям, ответственность.
Обязанности работника на вакансии: Игровой редактор-переводчик (немецкий язык)
• редактура, корректура игровых текстов;
• работа над сюжетом игры;
• частичный письменный перевод RU –> DE, DE –> RU;
• тестирование локализации;
Условия труда для работника на вакансии: Игровой редактор-переводчик (немецкий язык)
• интересная и хорошо оплачиваемая работа (уровень индивидуально обсуждается с успешным кандидатом);
• удаленная работа над конкретным проектом;
• молодой, дружный коллектив.
Откликнуться на эту вакансию: Игровой редактор-переводчик (немецкий язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 4781877 на должность Помощник руководителя отдела продаж от компании ООО ТПК Стелла в городе (населенном пункте) Москва