от компании (организации): Deutsche Medizinische Union в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 70000 руб.
Вакансия № 10945005 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 24 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 10945005 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 10945005 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-редактор (Немецкий язык)
DMU – ведущий оператор в области обслуживания международных пациентов в Германии, ежегодно помогающий более 1.200 пациентам в процессе лечения в Германии. В отличие от посреднических организаций, мы работаем с клиниками по сервисным договорам и не берем дополнительных комиссий.
Наш московский офис обслуживает в первую очередь клиентов из стран СНГ и Азии. Мы усиливаем штатную команду переводчиков и ищем нового переводчика-редактора.
Что мы ожидаем от Вас:
В качестве серьезных преимуществ мы рассматриваем кандидатов
- с опытом работы в сфере медицинских переводов
- со свободным владением английским языком
Что вам предстоит:
- Ведение статистики и учета
- Совместно с коллегами работа над базами переводов
- Выполнение медицинских переводов на немецкий, русский и английский языки, редактирование переводов, выполненных внештатными или младшими переводчиками, а также перевод и редактирование нестандартных смет и окончательных счетов
- Обучение младших переводчиков совместно с руководителем отдела (по ходу выполнения заданий), помощь в составлении тестов, упражнений и т. п. материалов
- Сбор информации в отделах компании для организации работы переводов, получение отзывов от других отделов компании по поводу работы отдела переводов, иное взаимодействие с другими отделами компании для организации работы отдела переводов (по мере необходимости)
- Замещение руководителя отдела в связи с его отпуском, болезнью
Что мы предлагаем:
- Работу в крупнейшем операторе международной медицины
- Заработная плата: оклад + бонусы
- Оформление согласно ТК с первого дня работы
- Возможности для развития как в сфере переводов, так и в области медицины
- Оплата корпоративного такси для внешних встреч
- Ежедневная коммуникация с большой дружной командой
- Возможности карьерного роста
Для начала сотрудничества, пожалуйста, отправьте Ваше резюме и короткий рассказ о себе на почту. В теме письма укажите «Перевод-Корр».
Итоговая зарплата обговаривается по результату собеседования.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-редактор (Немецкий язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 10945000 на должность Менеджер по продажам услуг от компании ИП Терехов Василий Станиславович в городе (населенном пункте) Москва