от компании (организации): Брокеркредитсервис в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 11551007 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 25 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 11551007 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 11551007 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-редактор в инвестиционную компанию ( финансовая лексика)
БКС Глобал Маркетс инвестиционно-банковское подразделение ФГ БКС, которое предоставляет брокерские, прайм-брокерские, а также инвестиционно-банковские услуги профессиональным институциональным инвесторам. Компания объединяет принципы глубокого понимания рынка и самых современных брокерских технологий.
Мы лидеры на Московской фондовой бирже, наш рейтинг "ААА", команда более 3000 сотрудников, разветвленная филиальная сеть более 100 филиалов в 50 городах России, на Кипре, в Лондоне и США, продуктовая линейка для клиентов более 160 финансовых инструментов.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-редактор в инвестиционную компанию ( финансовая лексика)
- Перевод и редактирование англоязычных текстов финансовой тематики (российская экономика, рынки акций и облигаций, корпоративные новости) на русский язык
- Проверка текстов на наличие логически выстроенной аргументации и обоснованных выводов
- Взаимодействие с аналитиками, контроль за соответствием текстов стандартам компании
- Разработка шаблонов
- Оказание поддержки в разработке стандартов написания текстов
- Подготовка и перевод презентаций и прочих материалов
Требования к работнику на вакансии: Переводчик-редактор в инвестиционную компанию ( финансовая лексика)
- Высшее образование в области перевода/лингвистики
- Отличное знание английского языка (учеба/опыт работы за рубежом будет преимуществом)
- Отличное знание русского языка
- Опыт работы в финансовой сфере
- Высокая скорость печати
- Уверенный пользователь MS Office
- Внимание к деталям и соблюдению сроков, высокая организованность
- Стрессоустойчивость
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик-редактор в инвестиционную компанию ( финансовая лексика)
- конкурентный уровень заработной платы (обсуждается по итогам собеседования);
- оформление согласно ТК РФ;
- премии по итогам работы;
- расположение офиса - м. Проспект Мира;
- ДМС;
- льготное приобретение фитнеса в компании World Class;
- вечерние занятия в танцевальной студии БКС (фламенко, йога, растяжка);
- спортивные команды по футболу, волейболу, баскетболу, настольному теннису;
- обучение английскому языку со скидкой прямо в офисе;
- корпоративная столовая в офисе.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-редактор в инвестиционную компанию ( финансовая лексика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 11551001 на должность Менеджер по продажам от компании ООО Премиум в городе (населенном пункте) Москва