от компании (организации): ООО БОСТОНДЖИН в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 11635693 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 18 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 11635693 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 20 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 11635693 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Medical Writer
Компания BostonGene открывает вакансию Medical Writer.
BostonGene разрабатывает IT платформу для поддержки онкологов в выборе
персонализированных противоопухолевых терапий и глубокого анализа молекулярного и генетического профиля опухоли. Мы оцифровываем микроокружение и генетические характеристики опухоли пациента, интегрируя NGS данные (WES, RNAseq, single cell RNAseq), данные CYTOF, мультиплексные флуоресцентные изображений опухоли (MxIF) и клинические данные.
Что нужно делать?
Составлять короткие описания для предиктивных биомаркеров, предназначенные для справочной системы, позволяющей выбрать персонализированную терапию для опухолевого больного.
В рамках этой задачи требуется:
- искать и находить данные из области молекулярной биологии, онкогенеза, и биологии опухоли по различным научным источникам;
- анализировать и интерпретировать молекулярные и клеточные механизмы действия препаратов;
- генерировать короткие, емкие и уникальные аннотации к биомаркерам на английском языке;
- проверять уникальность текста и отсутствие грамматических ошибок.
Мы предоставим шаблоны, дадим подробные инструкции и базу, позволяющую не тратить время на поиск там, где это возможно
Чего мы ожидаем от кандидата?
- знания основ иммунологии, молекулярной биологии и клеточного сигналинга;
- знания таргетных противоопухолевых терапий и иммунотерапий будет плюсом;
- опыт работы с текстами (можно в качестве переводчика и редактора в соответствующей области, но будет совсем хорошо, если в качестве автора);
- понимания и желания применять принцип «текст в мире читателя»;
- знания английского, позволяющего не только свободно читать и переводить, но и писать на языке;
- опыта работы с научными источниками и базами статей.
Что мы предлагаем:
- график работы и финансовая компенсация обсуждаются индивидуально.
Откликнуться на эту вакансию: Medical Writer
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 11635691 на должность Специалист по образованию от компании The Skolkovo Institute of Science and Technology в городе (населенном пункте) Москва