от компании (организации): ГБУЗ «Научно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологий ДЗМ» в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 70000 до 90000 руб.
Вакансия № 12260255 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 12260255 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 12260255 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик
Мы, Радиология Москвы, – современная экспертная компания с 23-летним опытом работы в здравоохранении. Мы создаём проекты, которые помогают повышать качество и эффективность службы лучевой и инструментальной диагностики в Москве. Полное название организации – ГБУЗ «Научно-практический клинический центр диагностики и телемедицинских технологий Департамента здравоохранения города Москвы» (ГБУЗ «НПКЦ ДиТ ДЗМ»).
Нам удалось собрать команду профессионалов, которые считают своим приоритетом в работе и в жизни заботу о здоровье людей. Каждый день благодаря нашим разработкам пациенты получают качественную, а главное, своевременную помощь в борьбе с онкологическими заболеваниями.
Для этого мы:
- Реализуем в сотрудничестве с клиницистами проекты по скринингу рака лёгкого и рака молочной железы.
- Обучаем очно и дистанционно врачей и средний медперсонал современным методикам в лучевой диагностике в нашем Учебном центре.
- Внедряем в отрасль телемедицинские технологии.
- Осуществляем мониторинг и контроль качества лучевых исследований
- Занимаемся научными исследованиями в области лучевой и инструментальной диагностики, организации здравоохранения, радиационной безопасности, цифровых технологий.
- Способствуем тому, чтобы даже самые сложные и дорогостоящие исследования стали доступными для всех граждан.
Проекты Радиологии Москвы активно поддерживает администрация города, которая также видит и ценит наши достижения.
Будем рады видеть в команде Радиологии Москвы профессионалов, которые разделяют наши взгляды и готовы развиваться вместе с нами на своё и общее благо.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик
- Англо-русский и русско-английский перевод медицинских (преимущественно) материалов: научных статей, публикаций, презентаций, монографий и других материалов.
- Литературная корректура уже переведенных материалов (как на английском, так и на русском языках).
- Выполнение срочных переводов.
- Участие в проводимых мероприятиях и встречах с привлечением иностранных представителей в целях осуществления последовательного перевода.
- Консультативная работа по вопросам подготовки и выполнения переводов с сотрудниками центра.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик
- Высшее образование.
- Дополнительное образование: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
- ВАЖНО опыт перевода научной медицинской литературы!
- Аналогичный опыт работы от 3 лет.
- Знание программ MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
Мы предлагаем: - Полный социальный пакет, в соответствии с ТК РФ;
- Стабильную «белую» заработную плату;
- Ежегодную индексацию;
- Квартальную премию по результатам работы;
- Надбавку за стаж работы в Учреждении;
- Спортивные, корпоративные и культурные мероприятия.
- Место работы - ул. Средняя Калитниковская.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 12260248 на должность Референт-переводчик (немецкий и английский) от компании ЭРИСМАНН в городе (населенном пункте) Воскресенск