от компании (организации): Borets International Ltd. в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 13593 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 28 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 13593 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 13593 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Technical Translator / Interpreter (English language)
Technical Translator / Interpreter (English language) with strong oil & gas background
Duties:
- Written technical translation from Russian into English and vice versa, editing and layout of technical texts (Oil and Gas Industry), reports, specifications, manuals, contracts, presentations and materials in accurate translation of the relevant semantic, lexical, stylistic content;
- Interpreting at meetings, negotiations and conferences held in a foreign language (consecutive or simultaneous translation);
- Editing and abbreviating versions of translation without loss of meaning of content;
- Business correspondence in the foreign language;
- Participation in conferences, presentations.
Requirements:
- Fluency in English is a must!
- Higher Linguistic education;
- Higher Technical education – preferably;
- Experience in a similar position of no less than 3 years;
- Experience in Oil & Gas industry is a must!
- Advanced PC user: MS Office (Word, Excel, Power Point);
- Personality: well organized, detail oriented, quick learner, team player with excellent communication skills;
- Readiness for business trips.
Conditions:
- Official Employment (RF Labor Code);
- Salary level is discussed individually during the interview;
- Voluntary Medical Insurance program (ДМС) after probation period.
- Office: Kuntsevskaya metro station (10 min. walk)
Откликнуться на эту вакансию: Technical Translator / Interpreter (English language)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 13592 на должность Translator of English от компании South Tambey LNG Russian Branch в городе (населенном пункте) Москва