от компании (организации): NEOTECH в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 13844 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 31 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 13844 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 13844 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик/редактор, немецкий язык (на русский язык), автомобильная тематика
Требуются внештатные редакторы/переводчики технических текстов с немецкого языка на русский язык.
Тематики:
- автомобили (ремонт и ТО, устройство авто);
Объем работы:
- перевод 7-10 страниц/редактирование 20-30 страниц ежедневно.
Условия сотрудничества:
- удобный график работы с гибкой загрузкой;
- ежемесячная оплата;
- возможно оформление в штат.
Обязательные требования к кандидатам:
- высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
- опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
- уверенное владение немецким и русским языком;
- грамотность и чувство стиля;
- компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
- приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода (Trados или MemSource).
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Выполненные работы рассматриваются в течение недели.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик/редактор, немецкий язык (на русский язык), автомобильная тематика
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 13842 на должность Переводчик с корейского языка, Москва от компании ООО KG Group в городе (населенном пункте) Москва