от компании (организации): ООО Бюро переводов Медифарм в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 30000 до 50000 руб.
Вакансия № 13914 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 13914 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 13914 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Медицинский переводчик-редактор
Штатный переводчик-редактор
Обязанности работника на вакансии: Медицинский переводчик-редактор
- Перевод/редактура с английского на русский / с русского на английский языки различных документов медицинской/фармацевтической тематики:
- Валидация аналитических методик;
- Доклинические и клинические исследования;
- Сертификаты, инструкции, нормативная документация
- Фармакопейные статьи, научные исследования
- И многое другое
Требования (все требования обязательны!):
- Высшее лингвистическое/переводческое/медицинское образование;
- Владение медицинской/фармацевтической терминологией;
- Знание английского языка на профессиональном уровне;
- Грамотность;
- Опыт работы редактором не менее 1 года;
- Опыт работы переводчиком не менее 2 лет;
- Самоорганизация, соблюдение установленных сроков;
- Обязательное владение Trados
- Уверенное владение компьютерными программами: MS Office (навыки форматирования Microsoft Word), навыки поиска информации в Интернет
Условия труда для работника на вакансии: Медицинский переводчик-редактор
- м. Алексеевская (в шаговой доступности);
- График работы: будни 09:00 - 18:00;
- Уровень заработной платы обсуждается по итогам выполненного тестового задания и собеседования;
Откликнуться на эту вакансию: Медицинский переводчик-редактор
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 13913 на должность Координатор отдела переводов (нефтегазовая сфера) от компании АНКОР Энерджи Сервисез в городе (населенном пункте) Москва