от компании (организации): NEOTECH в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 15255467 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 18 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 15255467 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 15255467 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик с немецкого на русский язык (ремонт и ТО автомобиля, маркетинг)
Обязанности работника на вакансии: Переводчик с немецкого на русский язык (ремонт и ТО автомобиля, маркетинг)
-
Перевод технических текстов по тематике «ремонт и ТО автомобиля» (например, руководства по ремонту автомобилей, тренинги по конструкции и ремонту и пр.), а также различных маркетинговых материалов (7-10 страниц в день).
Требования к работнику на вакансии: Переводчик с немецкого на русский язык (ремонт и ТО автомобиля, маркетинг)
- техническое/лингвистическое (возможно незаконченное) образование, приветствуется специальное автомобильное образование или образование в сфере маркетинга;
- опыт редактирования и перевода приветствуется, но не обязателен;
- знание конструкции автомобиля, желателен опыт ремонта;
- уверенное владение немецким и русским языком;
- грамотность и чувство стиля;
- компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
- знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик с немецкого на русский язык (ремонт и ТО автомобиля, маркетинг)
- регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты;
- удобный график работы с гибкой загрузкой;
- повышение квалификации в ходе работы под руководством опытного наставника;
- участие в выпуске документации по новейшим моделям, системам и разработкам автомобильных компаний/производителей автокомпонентов;
- соблюдение методических указаний заказчика и утверждённой терминологии (при наличии).
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик с немецкого на русский язык (ремонт и ТО автомобиля, маркетинг)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 15255450 на должность Менеджер по продажам разливного и бутылочного пива от компании ИП Новичков Артур Андреевич в городе (населенном пункте) Москва