от компании (организации): Фарм Солюшнз в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 40000 руб.
Вакансия № 16450009 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 5 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 16450009 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 16450009 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик/редактор переводов по клинике (английский язык)
Обязанности работника на вакансии: Переводчик/редактор переводов по клинике (английский язык)
- Перевод и редактирование текстов (чаще всего англ. –> рус., иногда – рус. –> англ.): статей, инструкций, медицинских / фармацевтических текстов
Требования к работнику на вакансии: Переводчик/редактор переводов по клинике (английский язык)
- ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Высшее медицинское, фармацевтическое‚ химическое или биологическое образование
- ОБЯЗАТЕЛЬНО наличие ИП или статуса "самозанятости"
- ЖЕЛАТЕЛЬНО - Опыт работы в SDL Trados Studio 2014
- Знание грамматики, орфографии, пунктуации русского и английского языков, хорошая стилистика;
- Знание языка на высоком уровне;
- Опыт письменных переводов;
- Xорошее знание MS Word‚ умение пользоваться интернетом‚ электронной почтой‚ электронными словарями;
- Постоянный доступ в Интернет, наличие телефонной связи.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик/редактор переводов по клинике (английский язык)
- Работа удаленная,
- Выполнение тестового перевода - обязательно
- Цена за одну страницу перевода (1800 знаков) составляет от 170 рублей с англ. на русский и от 200 рублей с русского на английский
- Цена за редактирование одной страницы перевода составляет от 30 рублей.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик/редактор переводов по клинике (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 16449990 на должность Менеджер проектов в бюро переводов от компании Елена, Бюро переводов в городе (населенном пункте) Москва