от компании (организации): РОСИТАЛ в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 100000 руб.
Вакансия № 16450043 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 1 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 16450043 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 16450043 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик / Бизнес-ассистент с навыками синхронного перевода языковой пары русский-немецкий
Обязанности работника на вакансии: Переводчик / Бизнес-ассистент с навыками синхронного перевода языковой пары русский-немецкий
-
Письменный перевод документации по проектам, составление деловых писем, презентаций и др.
-
Устный синхронный и последовательный перевод на переговорах.
- Административное сопровождение девелоперского проекта в Берлине.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик / Бизнес-ассистент с навыками синхронного перевода языковой пары русский-немецкий
- Практический опыт работы переводчиком-синхронистом, предпочтительно в крупных компания/проектах.
- Навыки работы с первыми лицами, сопровождение переговоров и поездок, сопутствующее администрирование и делопроизводство: письма, договора, графики, сметы, заявки и др.
-
Немецкий язык в совершенстве
-
Знание техники синхронного перевода
-
Знание технической лексики
-
Знание договорной, юридической и финансовой лексики
-
Знание строительной лексики
-
Знание правил составления деловых и официальных документов
-
Практические навыки квалифицированного ведения переговоров, участия в согласовании условий сделок
-
MS Office, современные мессенджеры и конференц-связь (Zoom, Scype итд.)
Делопроизводство, деловая переписка. Приветствуется эрудиция в области строительства, финансов.
-
Английский язык желательно не ниже upper –intermediate.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик / Бизнес-ассистент с навыками синхронного перевода языковой пары русский-немецкий
-
Рабочее место и график работы : Москва, Садовая-Кудринская улица, 25
-
Условия по заработной плате - от 100000 на руки
-
Оформление по ТК РФ
-
Рабочий день пн-пт с 10.00 до 19.00, час - перерыв
-
Кратковременные командировки (Берлин)
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик / Бизнес-ассистент с навыками синхронного перевода языковой пары русский-немецкий
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 16450037 на должность Диктор-переводчик (Испанский язык) от компании Иванова Зоя в городе (населенном пункте) Москва