от компании (организации): ООО Виалтек в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 50000 до 70000 руб.
Вакансия № 18523671 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 28 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 18523671 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 18523671 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик со знанием испанского языка (фармацевтика)
Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием испанского языка для двустороннего письменного перевода на внештатной основе.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик со знанием испанского языка (фармацевтика)
- письменный перевод фрагментов текста мастер-файлов, регистрационных досье, экспертных отчетов, отчетов о доклинических и клинических испытаний‚ PSUR, CCDSs, CPS, описаний процесса производства ЛС‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучения стабильности‚ валидации аналитических методик‚ административных документов, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/фарм. деятельность/производство и другой технической фармацевтической документации.
Требования к кандидату:
- высшее фармацевтическое (медицинское) образование,
- наличие диплома переводчика (испанский язык),
- отличное владение русским языком,
- опыт письменного перевода не менее 3-х лет,
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ (translation memory, TRADOS и др),
- стремление к повышению профессионального уровня,
- высокая работоспособность
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик со знанием испанского языка (фармацевтика)
- оплата сдельная,
- работа по договору,
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик со знанием испанского языка (фармацевтика)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 18523670 на должность Менеджер по закупкам и снабжению от компании ГК ЮНИКОМ в городе (населенном пункте) Москва