от компании (организации): ООО ГЭФ в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 18807594 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 28 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 18807594 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 10 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 18807594 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Translator/Editor (English-Russian)
GEF Translators are looking for a person to take over the position of a translator/editor in the English-Russian language pair specializing in business, management, consulting, legal, investments and finance (banking, in particular). Preference will be given to highly qualified candidates with experience in a large management/legal firm or bank.
Apart from a regular list of requirements to language professionals (excellent command of both languages, knowledge of CAT tools, attention to details, ability to multitask and be a team player, yada yada yada), the successful candidate will have sufficient knowledge and skills to create and edit translation of heavily industry-specific texts.
Your duties will include:
- Translating in the English-Russian language pair
- Improving quality of agency's translations through editing texts and working with the existing pool of translators and editors
- Providing regular feedback on the performance of translators to the Head of Business Translation and handling feedback given by clients
- Maintaining agency's translation memories and term bases
- Generally expanding our knowledge of topics above
GEF is an ambitious and rapidly growing international translation agency with over 15 years of experience in the translation market in Russia and abroad. We offer an opportunity to work in a great team, servicing top industry players, while enjoying flexible hours, an array of benefits and really hard-to-beat compensation.
Откликнуться на эту вакансию: Translator/Editor (English-Russian)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 18807591 на должность Технический переводчик английского языка от компании ИП Горелик Светлана Геннадьевна в городе (населенном пункте) Москва