от компании (организации): АО Просвещение в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 19311471 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 25 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 19311471 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 19311471 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Специалист по работе с юридическими лицами
Обязанности работника на вакансии: Специалист по работе с юридическими лицами
- сбор и подготовка документов: предоставление отчета и оригиналов документов из ФНС Россгіи о суммах налога на походы иностранных контрагентов:
- ежегодный сбор с контрагентов сертификатов о резидентстве совместно с апостилем, совместно с юридической службой;
- подготовка подтверждений контрагентов их права на доход от предоставления Издательству лицензии;
- работа с платежными документами:
- расчет начислений роялти по лицензионным договорам, подписание ведомостей, вeдeние соответствующей отчетности, а также передача в бухгалтерию инвойсов на выплату роялти по лицензионным договорам;
- cбop с контрагентов. проверка, передача на подпись в Издательстве актов об оплате инвойсов зарубежных издательств на выплаты роялти (на pyccком и английском языках);
- перевод на английский язык актов сверок, отправка корреспонденции иностранным и российским контрагентам;
- рaботa с платежами контрагентам: заведение и контроль согласования заявок на оплату роялти/закупку литературы. подготовка и визирование по Издательству служебных записок по перераспределению средств бюджета;
- подготовка аналитических отчетов;
- контроль сроков действия лицензионных договоров с зарубежными партнерами; коммуникация с партнерами по согласованию текстов.
Требования к работнику на вакансии: Специалист по работе с юридическими лицами
- высшее образование;
- опыт работы в документообороте от 6 месяцев;
- знание английского языка на уровне свободной деловой переписки;
- коммуникабельность, дружелюбность, аналитический склад ума;
- умение работать в режиме многозадачности.
Условия труда для работника на вакансии: Специалист по работе с юридическими лицами
- белая заработная плата (обсуждается по результатам встречи);
- работа в крупнейшей и динамично развивающемся Компании, лидере рынка;
- удобное расположение офиса: м. Новослободская/Достоевская (5 минут от метро);
- график работы - 5/2 с 9:00 до 18:00, пятница - сокращённый рабочий день;
- решение амбициозных и интересных задач;
- обучение и развитие в Компании;
- насыщенную социальную жизнь (корпоративные мероприятия, праздники), участие в благотворительной деятельности.
Откликнуться на эту вакансию: Специалист по работе с юридическими лицами
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 19311466 на должность Редактор машинного перевода (Техника) от компании AWATERA в городе (населенном пункте) Москва