от компании (организации): Патентика в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 20510055 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 28 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 20510055 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 20510055 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
проектная работа/разовое задание
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик патентных заявок (биотехнологии / биология / генетика / химия)
В настоящий момент требуются переводчики патентных заявок с техническим образованием в области биотехнологии, молекулярной биологии, химии и медицины.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик патентных заявок (биотехнологии / биология / генетика / химия)
- письменный перевод патентных заявок с английского языка на русский (сферы: биотехнология, молекулярная биология, медицина, химия, фармация и другие)
- удаленная работа, не требующая присутствия в офисе
Требования к работнику на вакансии: Переводчик патентных заявок (биотехнологии / биология / генетика / химия)
- Опыт работы переводчиком технических текстов/научной литературы от 2-3 лет, опыт перевода патентной литературы.
- Высокий уровень владения английским и русским языками.
- Использования систем памяти переводов (Trados, MemoQ).
- Наличие высшего технического/естественнонаучного образования (не лингвисты), рассматривается возможность найма студентов последнего года обучения.
- Ответственность, готовность к обучению.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик патентных заявок (биотехнологии / биология / генетика / химия)
- Внештатное сотрудничество, начальная ставка за перевод от 250 р./1800 зн. с пробелами (350 р./1800 зн. за перевод с русского на английский).
- Перед началом работы требуется выполнение тестового перевода, прохождение собеседования в офисе или онлайн.
- В приоритете будут переводчики, умеющие и готовые работать в системах памяти переводов.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик патентных заявок (биотехнологии / биология / генетика / химия)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 20510036 на должность Руководитель студии вокала от компании Государственное бюджетное учреждение города Москвы спортивно-досуговый центр Ратмир в городе (населенном пункте) Москва