от компании (организации): 1С International в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 21136303 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 9 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 21136303 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 21136303 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Менеджер проектов локализации
1Ci – быстрорастущее подразделение 1С, которое нацелено на распространение продуктов на базе платформы 1C:Enterprise на международных рынках. На сегодняшний день компания насчитывает 100+ партнеров в странах Восточной и Западной Европы, США, Турции, Монголии и других. Партнеры 1Ci реализовали множество проектов различного масштаба, начиная от управления небольшими производствами или торговыми компаниями, до автоматизации морских портов или аэропортов.
Наша команда - это профессионалы в области разработки, продаж и маркетинга, управления проектами по созданию и внедрению продуктов. Мы будем рады обеспечить вас всеми необходимыми ресурсами для выполнения задач, а также редкой атмосферой активных и увлеченных своим делом коллег.
В нашу международную команду мы ищем Менеджера проектов локализации
В ваши обязанности будут входить:
- Планирование и отслеживание статуса работ по проектам языковой локализации.
- Управление проектной командой (capacity, учёт зависимостей между проектами, выравнивание нагрузки и т.д.).
- Управление изменениями в проекте (оценка влияния планируемых изменений на проект, реализация изменений, информирование заинтересованных лиц).
- Управление рисками / проблемами (сбор информации, идентификация, оценка влияния, выбор стратегии реагирования, отслеживание, план действий в случае реализации риска).
- Взаимодействие с внешними сотрудниками, подразделениями и компаниями.
- Обеспечение эффективного взаимодействия участников проекта, внедрение и поддержка инструментов совместной работы.
- Внутренний выпуск продуктов / передача локализованного продукта в выпускающую группу (контроль полноты пакета документации или дистрибутива, размещение на внутренних ресурсах, уведомление заинтересованных лиц и т.д.).
-
Организация локализационного тестирования продукта.
-
Сбор обратной связи от пользователей продукта, организация улучшения качества переводов
- Ведение отчётности по проектам, контроль бюджета проекта.
Требования к работнику на вакансии: Менеджер проектов локализации
- Высшее техническое образование;
- Хороший уровень письменного технического английского (IT-тематика,);
- Опыт успешных реализованных проектов в роли руководителя проекта, ведущего разработчика, тим-лида.
Приветствуется:
- Чтение кода на платформе 1С:Предприятие;
- Опыт работы с CAT-средствами;
- Владение еще одним языком кроме английского.
Условия труда для работника на вакансии: Менеджер проектов локализации
- Удалённая работа или офис, гибкий график
- Конкурентоспособный соц. пакет
- Изучение английского языка
Откликнуться на эту вакансию: Менеджер проектов локализации
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 21136302 на должность Руководитель программ лояльности от компании ООО МЕДИ РУС в городе (населенном пункте) Москва