от компании (организации): Бюро переводов Medica в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 21422686 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 14 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 21422686 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 21422686 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Специалист ОКК в бюро переводов (медицинское/фармацевтическое направление)
Обязанности работника на вакансии: Специалист ОКК в бюро переводов (медицинское/фармацевтическое направление)
- проверка и контроль качества выполненных переводов;
- создание и управление глоссариями и терминологическими базами;
- анализ работы штатных и внештатных исполнителей на основании рейтинга, выработка мер по устранению отклонений от нормы;
- подготовка и проверка тестовых заданий для соискателей на должность переводчика/редактора/корректора;
- отработка рекламаций от клиентов совместно с менеджером проектов;
- составление инструкций, методичек и других вспомогательных материалов для лингвистов компании;
- предложения по усовершенствованию процессов в компании приветствуются!
Требования к работнику на вакансии: Специалист ОКК в бюро переводов (медицинское/фармацевтическое направление)
- английский язык не ниже уровня advanced, прочие иностранные языки - как преимущество;
- безупречный русский язык;
- образование: фармацевтика/медицина и(или) лингвистическое;
- опыт работы: фармацевтическая компания / Минздрав / бюро переводов на аналогичной должности / практическая медицина.
Условия труда для работника на вакансии: Специалист ОКК в бюро переводов (медицинское/фармацевтическое направление)
- оформление по ТК РФ;
- график работы с 9 до 18 либо с 10 до 19 по согласованию; возможна частично удаленная работа;
- команда профессионалов: кандидаты биологических наук, врачи, лингвисты;
- лояльное руководство;
- возможность карьерного роста при желании (до руководителя отдела лингвистов).
Откликнуться на эту вакансию: Специалист ОКК в бюро переводов (медицинское/фармацевтическое направление)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 21422685 на должность Специалист по работе со швейными производствами от компании Спецобъединение Юго-Запад в городе (населенном пункте) Москва