от компании (организации): ООО БП Бизнес Линкерз в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 21943613 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 13 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 21943613 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 21943613 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
проектная работа/разовое задание
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик (английский язык)
Коллеги, здравствуйте!
Приглашаем в нашу команду письменных переводчиков-фрилансеров (английский язык).
Кто мы
Переводим корпоративные публикации и отчетность, рыночную аналитику, презентации для инвесторов и аналитиков, пресс-релизы по операционным и финансовым результатам, договорные документы в следующих отраслях:
-
Телекоммуникации и медиа
-
Нефтегаз и нефтехимия
-
Энергетика
-
Металлургия
-
Транспорт
-
Ритейл
-
Банкинг
-
Консалтинг
Кто Вы
-
Профессиональный лингвист с опытом работы в корпоративной среде
-
Работали в «наших» отраслях и с «нашими» типами документов
-
Способны обеспечить качество перевода, близкое к уровню носителя английского языка
-
Строго соблюдаете согласованные сроки сдачи перевода
-
Привыкли тщательно вычитывать свой перевод перед сдачей редактору
-
Умеете быстро и качественно искать информацию в открытых источниках
-
Готовы изучить наши требования к оформлению перевода и следовать им
-
Отвечаете на вопросы редактора и корректора после того, как выполнили перевод
-
Конструктивно воспринимаете и учитываете в дальнейшей работе правки редактора к Вашему переводу
-
Пользуетесь или готовы быстро освоить Memsource (предоставляем доступ к платформе на наших проектах)
-
Официально оформили свою профессиональную деятельность
-
Находитесь в любом часовом поясе нашей страны
При отклике на нашу вакансию, пожалуйста, не забудьте выполнить тестовые задания, иначе мы не сможем рассмотреть Вашу кандидатуру. Спасибо и до встречи!
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 21943610 на должность Сметчик-замерщик от компании Кадровый советник в городе (населенном пункте) Мытищи