от компании (организации): РУСАЛ, Центр подбора персонала в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22264774 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Пятница, 30 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22264774 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22264774 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Помощник руководителя/переводчик (Гвинея)
ОК РУСАЛ приглашает на работу Помощника руководителя/Переводчика на одно из добывающих предприятий в Гвинее.
Обязанности работника на вакансии: Помощник руководителя/переводчик (Гвинея)
-
Ведение документооборота Представительства.
-
Административное сопро работы Руководителя Представительства: ведение календаря; протокольные вопросы, относящиеся к руководителю; протоколирование встреч.
-
Мониторинг публикаций в общедоступном сегменте интернета с целью отслеживания социально-политической обстановки в Гвинейской Республике: в ежедневном режиме отслеживание публикаций из всех гвинейских и французских СМИ (более 120 источников), крупнейших англоязычных СМИ (более 30 источников) и русскоязычных источников (более 50).
-
Анализ в ежедневном режиме более 1250 новостных заметок на французском, более 1000 – на русском, более 500 – на английском языках, СМИ нескольких африканских, всех европейских стран, США, Австралии, Китая и России, а также в 7 социальных сетях, а также сообщения на форумах различного характера (для отслеживания настроений и повестки дня).
-
Поиск и добыча ключевых документов, в том числе лоббистских контрактов оппозиционных структур и горнорудных концессий конкурирующих компаний. Работа по поиску и сбор информации в отношении ключевых представителей Гвинейского общества для составления справок для руководства ГД РУСАЛа.
-
Работа с источниками среди местного населения. Сбор информации с ключевых государственных мероприятий Гвинеи для информирования руководителя Представительства в реальном времени (как это было во время переворота, во время вступления в должность главы хунты, во время президентских выборов 2020 года, во время беспорядков в 2019-2021 годах).
-
Проведение конкурентного и обзорного анализа компаний, работающий в горнорудном и транспортном секторах гвинейской экономики.
-
Перевод письменных материалов: французский-русский языки (в обе стороны), английский-русский языки (в обе стороны).
Требования к работнику на вакансии: Помощник руководителя/переводчик (Гвинея)
-
Высшее образование
СТАЖ РАБОТЫ от 5 лет
ОПЫТ РАБОТЫ на КРУПНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ
-
Владение французским языком на уровне Fluent/Advanced, позволяющем без затруднений вести на нем профессиональную деятельность (минимум уровень С1). Обязателен высокий уровень письменного французского, навыки делового письма, навыки письменного перевода. Владение английским языком будет преимуществом (используется для составления некоторых договоров).
-
Свободное владение стандартных программ MS Office
Условия труда для работника на вакансии: Помощник руководителя/переводчик (Гвинея)
- Конкурентоспособная заработная плата.
- Компания предоставляет жилье.
- Компания готова компенсировать переезд с семьей (супруг\супруга, дети от 7-18 лет).
- Медицинское обслуживание, медицинская страховка на территории Респ.Гвинея.
- Страхование жизни, Страхование от несчастных случаев.
- Оплачиваемый мобильный телефон, безлимитная связь (офис).
- Оплачиваемый отпуск 35 календарных дней.
- Оплачиваемые авиабилеты до места жительства.
- Предоставляется транспорт до места работы.
- Контракт: 2 года.
- Место работы – Африка, Республика Гвинея.
Откликнуться на эту вакансию: Помощник руководителя/переводчик (Гвинея)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22264758 на должность Категорийный менеджер (категория товары для дома) от компании ООО ВсеИнструменты.ру в городе (населенном пункте) Москва