от компании (организации): Accent Consulting в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 22835051 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 1 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 22835051 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 22835051 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
проектная работа/разовое задание
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик с английского языка
Уважаемые соискатели!
Отклики БЕЗ ТЕСТА (в сопроводительном письме, см. ниже) НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ!
На постоянную работу требуется переводчик с английского языка.
Требуется переводить книги научно-популярной, психологической и эзотерической тематики для издательства.
Работа удаленная.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик с английского языка
- Опыт работы переводчиком либо редактором обязателен.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик с английского языка
- Оплата сдельная. 2100 рублей за 40 000 знаков без пробелов.
В случае заинтересованности и если устраивают условия оплаты, выполните, пожалуйста, ТЕСТОВОЕ ЗАДАНИЕ и направьте в сопроводительном письме. Резюме без теста в сопроводительном письме не рассматриваются.
Задание: Требуется легко читаемый перевод БЕЗ использования систем автоматического перевода (Гугл/Яндекс транслейт и т.д.) НЕ ПОДСТРОЧНИК. Необходимо передать смысл, а НЕ буквальную структуру английских предложений.
Исходник (из книги о Рунах)
Othala, however, is a time of eyes half-closed, a twilight of time and space, in which we deal with our deceased kin.
Most often regarded as the stave used to call upon the Ancestors, it is indeed very useful for that purpose. Clan was the central focus of life in the Old Norse tradition.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик с английского языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 22835048 на должность Инженер ККМ от компании ООО Аркус-Ц в городе (населенном пункте) Москва