от компании (организации): ООО Моспротекст в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 13750 до 27500 руб.
Вакансия № 2490280 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 16 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 2490280 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 11 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 2490280 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
проектная/временная работа
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Технический переводчик английского языка
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков англ.яз. для участия в комплексном проекте по переводу технической документации:
- тематика перевода: IT (оборудование, soft, технические описания, пользовательские руководства и т.п.)
- направление перевода: ENG>RUS.
Условия:
- договор возмездного оказания услуг (ВОУ);
- проект рассчитан до конца февраля 2018 г.;
- месячная норма выработки на одного переводчика - 40.000 слов исходного текста;
- форма оплаты - сдельно-премиальная, оклад - 13 750,00 RUB + премия в размере 100% от оклада при выполнении индивидуального производственного плана, закрепленного в приложении к договору ВОУ;
- оплата на счет банковской карты/расчетный счет 15-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором выполнялись работы.
Требования:
- обязательно наличие опыта работы с SDL Trados Studio 2017 (2015, 2011) Freelance;
- наличие опыта письменного перевода технической документации на Software & Harware Intel, Bull, CRAY, ZTE, Huawei;
- доступность по эл.почте, Telegram/Skype в рабочие часы с 11:00 до 20:00 (МСК).
Если Вас заинтересовало данное предложение, будьте готовы выполнить пробный перевод фрагмента текста объемом до 300 слов из любого документа по проекту.
Откликнуться на эту вакансию: Технический переводчик английского языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 2490260 на должность Специалист-консультант Битрикс24 от компании informUnity в городе (населенном пункте) Москва