от компании (организации): Effectiff в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 26560248 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 30 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 26560248 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 14 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 26560248 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Вечерний менеджер лингвистических проектов
Effectiff — международная переводческая компания, в последние годы активно развивающая технологический блок. Компания работает на рынке США и Европы и обслуживает более 500 корпоративных клиентов, крупных организаций и государственных структур. В числе предложений компании, помимо более традиционных переводческих услуг, сервисы на основе NLP (машинный перевод, распознавание речи, синтез речи) и дистанционный устный перевод по телефону и видео.
Effectiff приглашает на постоянную работу Менеджера лингвистических проектов.
Обязанности работника на вакансии: Вечерний менеджер лингвистических проектов
- координация проектов перевода (анализ проекта, выработка графика перевода, руководство командой проекта);
- выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика; ? ? ?
- промежуточный контроль качества (контроль выполнения технических требований к проекту);
- работа со специализированным программным обеспечением; ? ? ? ? ? ? ? ? ?
- управление базами памяти перевода, вспомогательными информационными материалами по тематике проектов. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Мы предлагаем:
- работу в удаленном формате
- график работы: 5/2 с 15/16:00 до 12:00/01:00 (МСК)? ? ? ? ? ?
- возможность участия в профильных конференциях, митапах
- обучение внутри компании (тренинги по использованию переводческого ПО, лекции по технологиям в переводческой индустрии)
Требования к работнику на вакансии: Вечерний менеджер лингвистических проектов
- высшее образование (желательно лингвистическое)
- владение английским языком на уровне свободного устного общения и ведения деловой переписки ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
- опыт ведения лингвистических проектов или опыт в сфере локализации от 1 года
- опыт работы со специализированными IT-решениями (облачные и десктопные САТ-системы)
Откликнуться на эту вакансию: Вечерний менеджер лингвистических проектов
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 26560244 на должность Менеджер по работе с поставщиками со знанием китайского или английского языка от компании Revcol в городе (населенном пункте) Москва