от компании (организации): Сбер. Экспертам и руководителям в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 27683530 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 5 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 27683530 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 27683530 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
более 6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик английского языка
В отдел переводов ищем письменного переводчика с английского языка.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик английского языка
• Обеспечение письменного перевода с/на английский язык материалов и документов для руководства ПАО Сбербанк по тематике: экономика, финансы, ИТ, кредитование, консалтинг, политика, образование и др.;
• Обеспечение перевода документов по заявкам подразделений ПАО Сбербанк;
• Редактирование и контроль переведенных документов и материалов, поступивших от подразделений Банка или от аутсорсинговых переводческих компаний;
• Подготовка для нотариального заверения переводов, поступивших от подразделений Банка;
• Протоколирование переговоров и конспектирование лекций на английском языке;
• При получении соответствующего поручения распределение новых заданий среди свободных переводчиков в отделе
Требования к работнику на вакансии: Переводчик английского языка
- Высшее образование: переводоведение, лингвистика, филология, педагогическое (английский язык).
- Опыт перевода на экономические, финансовые, финтех темы.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик английского языка
- Работа в передовой команде страны;
- Комфортные условия в слаженном коллективе;
- Разнообразная тематика текстов на перевод, высокая актуальность и прогрессивность переводимых материалов;
- Участие в масштабных проектах (таких как перевод материалов для новых образовательных и ИТ-программ);
- Готовы рассмотреть кандидатов из всех регионов;
- Работа полностью удаленная, без закрепленного места в офисе, техника (ноутбук и монитор) предоставляется.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик английского языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 27683517 на должность Фармацевт - Провизор (м.Тушинская) от компании Группа компаний ЭРКАФАРМ (аптечные сети Озерки, Доктор Столетов) в городе (населенном пункте) Москва