от компании (организации): АО МБ БАНК в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 2829164 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 23 октября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 2829164 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 11 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 2829164 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
не требуется
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Персональный ассистент-переводчик английского языка
Только с опытом работы в Банке или аналогичных финансовых организациях (понимание платежей, что такое SWIFT, банковская лексика переводов) на аналогичной позиции СЕКРЕТАРЬ, АССИСТЕНТ, РЕФЕРЕНТ, ПЕРЕВОДЧИК!!!
Уважаемые соискатели, рассматриваются резюме кандидатов с опытом работы СЕКРЕТАРЕМ (или на аналогичных должностях) в БАНКЕ.
Если у Вас нет опыта работы НА АНАЛОГИЧНОЙ ПОЗИЦИИ в Банке просьба воздержаться от отклика на данную вакансию.
Функции:
обязанности переводчика и выполнение поручений руководителя:
- ведение рабочего дня руководителя и организация встреч/переговоров, контроль приема посетителей,
- прием входящих звонков руководителя,
- заказ авиабилетов для руководителя, подготовка и ведение деловой переписки руководителя на иностранном языке,
- регистрация документов в программе, взаимодействие с подразделениями Банка по указанию руководителя,
- последовательный перевод с/на русский на совещаниях,
- последовательный/синхронный перевод на деловых встречах и банковских переговорах,
- письменный перевод банковских документов в SDL Trados Professional 2014,
- письменный перевод документов, поступающих из ЦБ,
- перевод проектов документов по Банку в целом.
Требования к работнику на вакансии: Персональный ассистент-переводчик английского языка
- высшее образование, предпочтительно с указанием в дипломе специальности - Переводчик; знание банковской лексики
- опыт работы в банковской сфере по указанной должности;
- хорошее владение банковской лексикой, понимание специфики работы в Банке;
- желательно знание СЭД;
- спокойный уравновешенный характер, дипломатичность, субординация и официальный деловой стиль общения;
- профессиональный уровень владения английским языком;
- знание MS Word, , MS Outlook; пунктуальность, аккуратность, внимательность.
Условия труда для работника на вакансии: Персональный ассистент-переводчик английского языка
- современный офис в ЦАО,
- комфортные условия,
- форменная одежда
- ДМС после испытательного срока.
- режим работы пн.-пятн. с 9-00 до 18-00.
Откликнуться на эту вакансию: Персональный ассистент-переводчик английского языка
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 2829160 на должность Инженер технической поддержки L3 по технологиям Citrix от компании Softline в городе (населенном пункте) Москва