от компании (организации): Moscow Translation Agency в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 4374269 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 19 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 4374269 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 4374269 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Младший редактор технической тематики (английский язык)
Обязанности работника на вакансии: Младший редактор технической тематики (английский язык)
- вычитка (редактирование и корректура) переводов документации по технической и нефтегазовой тематикам, исправление орфографических, пунктуационных, грамматических и стилистических ошибок, обеспечение лексического единообразия текстов, устранение прочих ошибок смыслового и стилистического характера;
- обеспечение правильности написания и унификации терминов, работа с глоссариями, внесение исправлений в базы памяти переводов;
- контроль и обеспечение четкого соблюдения требований заказчика.
Наши ожидания от кандидата:
- высшее лингвистическое образование;
- желателен опыт работы переводчиком или корректором;
- свободное владение английским языком;
- грамотная речь и письменный русский язык;
- уверенный пользователь ПК, владение CAT-программами будет преимуществом;
- личные качества: внимательность, аккуратность, организованность, готовность к интенсивной работе;
- обязательно выполнение тестового задания (удаленно)
Условия труда для работника на вакансии: Младший редактор технической тематики (английский язык)
- полная занятость;
- гибкая политика посещения офиса (возможна полностью удаленная работа);
- молодой коллектив;
- вознаграждение обсуждается с кандидатами индивидуально.
Откликнуться на эту вакансию: Младший редактор технической тематики (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 4374267 на должность Node.js backend developer от компании ООО Авентика в городе (населенном пункте) Москва