от компании (организации): Лингвариус, бюро переводов в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 4374276 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 11 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 4374276 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 25 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 4374276 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Помощник редактора (английский язык)
Бюро переводов «Лингвариус» ищет специалиста на должность Помощник редактора со знанием английского языка.
Наши пожелания к кандидату:
- высшее или неоконченное (4-5 курс) высшее лингвистическое образование;
- знание английского языка на продвинутом уровне (Advanced) в области юриспруденции;
- отличное знание грамматики и стилистики русского языка;
- релевантный опыт (в качестве переводчика или корректора);
- уверенное владение ПК;
- внимательность, аккуратность;
Ваши будущие обязанности:
- Корректорская вычитка переводов с английского языка на русский язык.
- Выявление и исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок и опечаток.
- Работа с терминами (приведение к единообразию, унификация).
- Проверка смыслового соответствия.
Условия работы:
- Гибкий рабочий график: 8-часовой рабочий день с понедельника по пятницу (возможность совмещать работу с учебой)
- Офис в историческом центре Москвы – м. Тверская
Откликнуться на эту вакансию: Помощник редактора (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 4374275 на должность Педагог дополнительного образования от компании ИП Кузьмин Евгений Юрьевич в городе (населенном пункте) Зеленоград