от компании (организации): АО ИНИЦ ПАТЕНТ в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 6422344 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 26 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 6422344 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 6422344 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
удаленная работа
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик/корректор ( английский язык)
Мы переводим технические тексты (патенты). Перевод делается программой Promt (Google и т.д.) Требуется контроль результата машинного перевода и его коррекция.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик/корректор ( английский язык)
Организация работы по переводу и коррекция текстов достаточно больших объемов:
- подбор команды из внештатных переводчиков (можно из других городов на удаленном доступе);
- распределение переводчикам заданий, контроль за их выполнением, оплата по готовности.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик/корректор ( английский язык)
- Желательно ИП.
- Высокий уровень дисциплины и ответственности.
- Опыт работы с программами машинного перевода или электронными переводчиками, редактирование словарей.
- Высшее образование (желательно техническое или лингвистическое).
- Знание грамматики, орфографии, пунктуации русского и английского языков, хорошая стилистика. Знание других языков приветствуется.
- Опыт письменных переводов.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик/корректор ( английский язык)
- Два дня в офисе, остальные рабочие дни - удаленная работа.
- Компания предоставляет удаленный доступ к своим информационным системам.
- Зарплата по итогам собеседования.
- Испытательный срок 3 месяца.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик/корректор ( английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 6422343 на должность Преподаватель по теории в автошколу от компании ООО Вулкан-Авто в городе (населенном пункте) Москва