от компании (организации): Проф Лингва в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 6422438 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Четверг, 5 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 6422438 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 6422438 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Специалист по настройке машинного перевода
Обязанности работника на вакансии: Специалист по настройке машинного перевода
Работа с переводческими CAT, настройка и отладка машинного перевода, доведение процесса до автоматизма и совершенства. Возможно, мы не обучим машину переводить как человек, но наша цель – наладить такой алгоритм работы машинного перевода, чтобы на выходе мы получали наиболее приближенный к верному перевод.
Работа на базе таких CAT, как Memsource и TRADOS. Работать вместе с редактором (получать от редактора список ошибок и работать над их исправлением).
Требования к работнику на вакансии: Специалист по настройке машинного перевода
- IT и(или) техническое образование. Дополнительное лингвистическое образование будет сильным преимуществом;
- знание английского языка;
- понимание алгоритма работы CAT;
- преимуществом будет также опыт работы с отладкой машинного перевода, например, с PROMT или аналогами;
- аналитический склад ума.
Откликнуться на эту вакансию: Специалист по настройке машинного перевода
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 6422381 на должность Водитель-экспедитор (м. Савеловская) от компании Перекресток в городе (населенном пункте) Москва