от компании (организации): Янус в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 7721693 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 15 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 7721693 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 7721693 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
частичная занятость
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик английского языка (в сфере автоматизации и робототехники)
В связи с расширением бизнеса Janus Worldwide приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков английского языка.
Мы ищем переводчика-редактора с большим опытом перевода/редактирования в сферах автоматизации, машиностроения, приборостроения, мехатроники и робототехники для долгосрочного сотрудничества по тематикам:
1. Hardware и Software типа среды разработки и операционной системы реального времени.
2. Распределенная система управления предприятиями и заводами.
Мы хотим видеть в своей команде переводчика с высшим лингвистическим образованием и/или профильным образованием, а также высоким уровнем владения английским и русским языками.
Знание схемотехники и микроэлектроники или узкопрофильного программирования будет неоспоримым преимуществом.
Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации (MemoQ, Trados Studio и пр.), аккуратность и коммуникабельность (важна постоянная обратная связь между переводчиком и заказчиком через менеджера проекта).
Мы предлагаем долгосрочное сотрудничество + гибкий график с необходимым уровнем загрузки. Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Если вас заинтересовала вакансия, будем рады получить ваше резюме.
Перед началом сотрудничества вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание. Заказчик будет утверждать переводчиков на проект по результатам тестирования.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик английского языка (в сфере автоматизации и робототехники)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 7721692 на должность PHP-разработчик от компании ООО Погребняк Антон Олексійович в городе (населенном пункте) Москва