от компании (организации): М.Видео. Офис в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 8039390 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 11 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 8039390 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Понедельник, 23 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 8039390 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик-ассистент (английский язык)
«М.Видео» — лидер среди российских розничных сетей по продаже электроники и бытовой техники в России и одна из крупнейших европейских компаний в этом сегменте, единственная публичная российская непродуктовая сеть, приглашает Переводчика-асисстента.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик-ассистент (английский язык)
- Синхронный перевод на встречах и переговорах высшего руководства компании по тематикам: розничная торговля, коммерция, маркетинг, инвестиции, финансы, корпоративное управление, логистика, безопасность, кадровые вопросы;
- Последовательный перевод на встречах руководителя с топ-менеджерами;
- Письменный перевод корреспонденции, документов, презентаций, писем по запросу руководителя;
- Административная поддержка (ведение и оптимизация календаря руководителя, организация и координация внутренних и внешних встреч);
- Тревел-поддержка;
- Оформление отпусков и командировок в системе SAP, подготовка авансовых отчетов, оформление командировочных и представительских расходов;
- Выполнение личных поручений.
От вас мы ожидаем:
- Высшее образование;
- Опыт работы от 1 года;
- Отличное знание английского языка и этикета ведения переговоров.
- Знание грамматики, орфографии и правил пунктуации русского и английского языков, правила и методы работы с текстами на иностранных языках; терминологию по тематике переводов.
- Знание переводческого этикета, международную этику делового общения и правила установления деловых контактов.
- Знание теории синхронного перевода и последовательного перевода. Знание структурирования текста и законов письменного перевода.
Мы предлагаем:
- Официальное оформление в полном соответствии с Трудовым Кодексом РФ;
- Офис в шаговой доступности ст.м. Бауманская/Красносельская;
- Конкурентоспособная, “белая” заработная плата (компенсационный пакет обсуждается индивидуально);
- Система гибких льгот.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик-ассистент (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 8039380 на должность Редактор переводов (Native English Speaker) от компании AWATERA в городе (населенном пункте) Москва