от компании (организации): ООО СБ Девелопмент в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 80000 до 80000 руб.
Вакансия № 8468079 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 4 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 8468079 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 8468079 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик английского языка (Сколково)
Обязанности работника на вакансии: Переводчик английского языка (Сколково)
- Осуществление устного последовательного перевода с английского на русский язык и с русского на английский язык во время проведения совещаний с иностранными контрагентами, включая видеоконференцсвязь;
- Осуществление письменных переводов с использованием систем автоматизированного перевода «SDL Trados studio»;
- Реферирование и редактирование текстов на русском и иностранном языке;
- Форматирование и верстка материалов отдела документационного обеспечения (чертежи, презентации, скан-копии).
Требования к работнику на вакансии: Переводчик английского языка (Сколково)
- Высшее образование (лингвистические и филологические специальности);
- Опыт работы от 1-го года;
- Английский язык (уровень «Advanced») + второй иностранный (желательно, итальянский);
- Методология устного и письменного перевода, переводческий этикет;
- Высокая скорость обработки текстов на ПК, знание программ автоматизированного перевода, грамматики и стилистики русского и английского языка, основ редактирования, хорошая дикция;
- Знание программ MS Office на уровне продвинутого пользователя, опыт работы с системами электронного документооборота.
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик английского языка (Сколково)
- Работа в офисе на территории Инновационного центра «Сколково».
- Оформление по ТК РФ.
- Корпоративная связь.
- ДМС.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик английского языка (Сколково)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 8468076 на должность Психолог клинический от компании Клиника Возрождение в городе (населенном пункте) Москва