от компании (организации): FESCO (ПАО «Дальневосточное морское пароходство») в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: от 65000 до 73950 руб.
Вакансия № 8848659 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 24 августа 2024 года.
Дата обновления вакансии № 8848659 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 8848659 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик (русский - английский) / Ведущий специалист
Задачи и основные обязанности:
- Письменный перевод документов Юридического департамента, Департамента кадровой политики, и других подразделений компании, направляемых на рассмотрение высшего руководства
- Умение делать письменные переводы текста из расчёта 7 страниц в день (1 страница составляет 1800 знаков с пробелами)
- Редактирование переводов, выполненных внешними переводчиками;
- Переводы для нотариального удостоверения документов
- При необходимости переводчик может привлекаться для выполнения устного перевода во время встреч или переговоров
Требования к кандидатам:
- Высшее лингвистическое образование (английский язык), желательно курсы повышения квалификации/сертификаты
- Опыт похожей работы – от 5 лет
- Системное видение, коммуникативные навыки, способность работать с информацией из нескольких источников, навыки по сбору и анализу информации, внимательность, умение работать качественно и оперативно с большим объёмом информации и распределять приоритеты в работе
- Компьютерные навыки: MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Visio, 1С, Консультант, пакет программ Adobe; электронные словари, Trados.
Дополнительно:
- Декретная ставка (сотрудник в отпуске до 07.2021)
- Мы работаем в удобном офисе рядом с м. Павелецкая, дистанционная работа не рассматривается
- График работы – 40-часовая рабочая неделя, 5 дней в неделю c 9:00 до 18:00, пятница – до 16:45.
- Мы предлагаем официальные трудоустройство и заработную плату, медицинскую страховку.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик (русский - английский) / Ведущий специалист
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 8848653 на должность Переводчик от компании ООО САС Институт в городе (населенном пункте) Москва