от компании (организации): ООО Русатом Оверсиз в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 2537960 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 27 июля 2024 года.
Дата обновления вакансии № 2537960 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Вторник, 24 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 2537960 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
3–6 лет
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Главный специалист отдела лингвистической поддержки
ООО РАОС открывает конкурс на позицию "Главный специалист отдела лингвистической поддержки (китайский и английский)"
Обязанности работника на вакансии: Главный специалист отдела лингвистической поддержки
- Устный последовательный и синхронный перевод с/на китайский и английский языки на переговорах, совещаниях, встречах и в командировках на территории РФ и за ее пределами.
- Письменный перевод с/на китайский и английский языки технической документации в области атомной энергетики, экономической, коммерческой, финансовой и иной специализированной документации, переписки с зарубежными организациями, презентаций, материалов для сайта компании, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
- Редактирование переводов.
- Работа по подготовке тематических глоссариев, унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по различным тематикам переводов.
- Вычитка переводов от внешних поставщиков переводческих услуг на предмет соответствия переводов принятой в отрасли терминологии.
Требования к работнику на вакансии: Главный специалист отдела лингвистической поддержки
- Высшее образование.
- Владение иностранными языками на уровне - китайский (Proficiency), английский (Upper-Intermediate).
- Опыт работы от 3 лет в данной области. Желателен опыт переводческой деятельности в государственных структурах, крупных иностранных и отечественных компаниях.
- Продвинутый пользователь Word, Excel, Outlook, CAT программы (программы переводческой памяти).
Условия труда для работника на вакансии: Главный специалист отдела лингвистической поддержки
- Оформление по ТК РФ.
- Конкурентный уровень заработной платы.
- Добровольное медицинское страхование, страхование от несчастных случаев, страхование жизни.
- Компенсация мобильной связи.
- Дополнительные дни к отпуску.
- Командировки 20-30% рабочего времени.
- Офис ст. м. Автозаводская.
Откликнуться на эту вакансию: Главный специалист отдела лингвистической поддержки
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 2537959 на должность Младший редактор/корректор со знанием немецкого и украинского языка от компании NEOTECH в городе (населенном пункте) Москва