от компании (организации): АО ГСПИ в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Бухгалтерия, управленческий учет, финансы" → "ACCA"
с заработной платой: от 80000 до 110000 руб.
Вакансия № 28476544 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Суббота, 21 сентября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 28476544 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Воскресенье, 22 сентября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 28476544 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик (испанский язык)
Вакансия на период декретного отпуска работника (до 26.08.2024). В случае расширения штата возможен переход на постоянный ТД.
Зона ответственности:
Своевременная и качественная лингвистическая поддержка руководителей и структурных подразделений Общества при выполнении международных проектов, проведении переговоров, участии в международных научно-практических мероприятиях.
Обязанности работника на вакансии: Переводчик (испанский язык)
- Устный последовательный перевод с русского на испанский / английский, с испанского / английского на русский язык на переговорах, совещаниях и ВКС, включая командировки.
- Письменный перевод научной, технической, экономической и юридической документации с русского на английский/испанский, с английского / испанского на русский язык (в том числе проектной, конструкторской документации, договоров, презентаций, отчетов, нормативно-технической и товаросопроводительной документации и т.п.),
- Переписки с зарубежными организациями, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, с соблюдением установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
- Выполнение входного контроля (по составу и единообразному применению технических терминов и понятий) переводов, поступающих от внешних контрагентов. Редактирование переводов.
Требования к работнику на вакансии: Переводчик (испанский язык)
- Образование / специальность - Высшее, профильное.
- Опыт работы от 1 года в должности переводчика (устный и письменный перевод) в строительной, энергетической, нефтегазовой, атомной, юридической, финансово-экономической отраслях;
- Владение соответствующей технической и деловой терминологией.
- Профессиональный уровень владения испанским и английским языками.
- Готовность к командировкам, в том числе за рубеж.
- Иностранный язык /уровень владения - Испанский C1 - Advanced Иностранный язык / уровень владения - Английский B2 - Upper-Intermediate
Условия труда для работника на вакансии: Переводчик (испанский язык)
Вакансия на период декретного отпуска работника (до 26.08.2024). В случае расширения штата возможен переход на постоянный ТД.
Мы предлагаем:
- Работу в стабильной государственной компании с высокой репутацией на рынке;
- Взаимоуважение и поддержку коллег;
- Разнообразную, сложную и увлекательную работу, возможность участия в проектах федерального и международного значения;
- Стабильные выплаты заработной платы и полное соблюдение ТК РФ;
- Возможность непрерывного обучения и получения знаний: Техническая академия, Корпоративная академия, мобильное приложение РЕКОРД mobile, участие в отраслевых чемпионатах и конференциях;
- Обслуживание по ДМС в лучших государственных и частных клиниках.
Откликнуться на эту вакансию: Переводчик (испанский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 28476543 на должность Старший ветеринарный консультант от компании ООО Мишель и К в городе (населенном пункте) Москва