от компании (организации): MASTERDATA в городе (населённом пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Информационные технологии, интернет, телеком" → "Начальный уровень, мало опыта"
с заработной платой: по договоренности
Вакансия № 4507933 добавлена в базу данных сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 6 ноября 2024 года.
Дата обновления вакансии № 4507933 на сайте Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье): Среда, 13 ноября 2024 года.
Обращаем Ваше внимание, что на момент обращения к работодателю вакансия № 4507933 может быть уже занята. Администрация сайта Работа в Москве и Московской области (МО, Подмосковье) приносит извинения за доставленные неудобства.
Требования к опыту работы:
1–3 года
Тип занятости:
полная занятость
График работы:
гибкий график
Дополнительные сведения о вакансии: Технический писатель (English)/ переводчик документов IT-тематики
MASTERDATA – консалтинговая IT-компания. Мы внедряем системы управления взаимоотношениями с клиентами в банках, рознице, страховых, производственных и фармацевтических компаниях. Наши партнеры - SAP, Salesforce, Pega, Hybris, OpenText, на базе их продуктов мы строим десктопные и облачные CRM-решения.
MASTERDATA в цифрах:
- 4 офиса - Москва, Киев, Нью Йорк, Париж
- 400 сотрудников
- 70% - бизнес-аналитики и разработчики
- Самый "большой" клиент - 100 000 сотрудников в 20 странах мира
Одно из наших направлений - внедрение облачной CRM-системы Salesforce. Продукт является CRM №1 на рынках США и Европы по автоматизации деятельности коммерческих компаний, и завоёвывает всё большую популярность в России. Клиенты - в основном Large Enterprise business, также small/middle.
В рамках направления есть команда разработки мобильного приложения к системе Salesforce - СT Mobile.
Мы приглашаем в команду продуктовой разработки технического писателя для оформления документации по продукту на английском языке.
Обязанности работника на вакансии: Технический писатель (English)/ переводчик документов IT-тематики
- Перевод с русского на английский язык описания ИТ-продукта, руководства пользователя, и т.п. документов
- Перевод элементов интерфейса мобильного приложения с русского на английский
- Оформление документации в соответствии с внутренними требования компании
- Отчетность по выполненным задачам руководителю продукта
Требования к работнику на вакансии: Технический писатель (English)/ переводчик документов IT-тематики
- Понимание IT-тематики, преимущественно в области разработки облачных/мобильных платформ и решений;
- Отличные знания английского языка - Upper Intermediate или Fluent
- Опыт перевода технической документации
- Возможность уделять работе 30-40 ч в неделю, возможно, студент заочного/вечернего отделения ВУЗа
- Предпочтительно образование в сфере IT-технологий
- Усидчивость, внимательность, общая грамотность
Условия труда для работника на вакансии: Технический писатель (English)/ переводчик документов IT-тематики
- Оформление по ТК, график работы 5/2; 9:00-18:00/10:00-19:00, возможен гибкий график
- Современный офис, 10 минут пешком от метро Павелецкая / Серпуховская
- Корпоративный английский язык
- Реферальная программу для сотрудников "Приведи друга"
- Добровольное медицинское страхование
Откликнуться на эту вакансию: Технический писатель (English)/ переводчик документов IT-тематики
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 4507928 на должность Руководитель отдела продаж от компании ООО ИНКОР Страхование в городе (населенном пункте) Москва